Italiano 
Sono state scritte tante cose sulla dittatura civile-militare che si è verificata in Argentina nel periodo compreso dal 1976 al 1983. Un episodio che ha lasciato un segno tragico a quelli della mia generazione. Il fatto che uno scrittore europeo, italiano, senza parenti nè amici diretti nel mio paese, prenda come oggetto del suo romanzo questa tragedia, mi risulta altamente emozionante e meritevole. Grazie Nicola per coinvolgerti in profondita, per il tuo coraggio e il tuo impegno.
Castellano 
Muchas cosas se han escrito acerca de la dictadura cívico militar de la Argentina, que ha ocurrido entre 1976 y 1983. Hecho que quedó marcado en los de mi generación con una impronta trágica.El que un escritor europeo, italiano, sin parientes ni amigos directos en mi país tome como centro en su novela a esta tragedia, me resulta altamente emotivo y meritorio. Gracias Nicola por involucrarte en profundidad, por tu valentia y compromiso.
