¿Qué es lo que lleva a un sociólogo italiano a escribir novelas sobre la dictadura militar? Nicola Viceconti es un alma sensible frente a las injusticias en el mundo y decidió enfocarse en luchar por la memoria de los desaparecidos durante la última dictadura militar. Dedica su nuevo libro “Nora López. Detenida N°84”: A todos aquellos que luchan por desarticular las coartadas que los artífices del mal crean para sí mismos.
1) ¿Qué es lo que te llevó a interesarte y comprometerte con el tema de la última dictadura argentina? El intento de respuesta a la pregunta ya conocida: “¿Por qué pasó?”. Esta es, de hecho, la razón que me llevó a interesarme por el tema de la dictadura argentina. “Nora López, detenida N84“ junto a “Dos veces sombra” (su libro anterior), además de añadir una pequeña contribución a la memoria, confirma una afiliación al género de la novela, a la ambientación histórica dedicada a los Derechos Humanos. Se trata de cuentos de fantasía en un contexto histórico específico, que tratan de cumplir una función social, o por lo menos ese es el intento. La Argentina, con particular referencia a los temas de la memoria y de la identidad, constituyen el heimat inspirativo, la patria interior donde encuentro las historias que cuento y donde cada vez que vuelvo me siento en mi casa. Escribo novelas sobre la dictadura argentina porque estoy convencido de que esta es una historia que pertenece a todos. Se trata de delitos de lesa humanidad que golpean al hombre en cuanto ser humano. Por eso, si hablamos de los Derechos Humanos, en calidad de “habitantes del mundo” que somos, tenemos que reflexionar más allá de las fronteras del país donde vivimos.
2) ¿Qué se sabe de nuestra dictadura militar en Italia? En Italia hoy se conoce bastante sobre el tema de la dictatura porque Italia y Argentina son países con raíces en común en esta triste historia. Las actividades de la sección de los Derechos Humanos de la Embajada Argentina en Italia, y de algunas asociaciones dedicadas a este tema, trabajan constantemente para explicar lo que pasó. Hace poco tiempo se presentó en Italia una campaña para tratar de recuperar alguno de los 393 nietos todavía desaparecidos desde la dictadura militar. Personas de entre 30 y 38 años que podrían vivir en Italia y no tener conciencia de su verdadera identidad. Italia es el primer país en el que Argentina lanza esta campaña. Entonces, con respecto al binomio Italia/dictadura digamos que tenemos dos tipos de Italia. La primera es la Italia que está cerca de los Derechos Humanos, atenta y sensible al camino de la verdad y de la memoria compartida: la de los procesos desarrollados en contra de los militares argentinos. Estoy hablando de tres Juicios, uno contra Suarez Mason, Rivero, Maldonado, Porchetto y otros por el delito de ocho desaparecidos italianos, uno relativo al proceso ESMA y el último por el proceso de Massera. Esta es la misma Italia del ex Presidente Sandro Pertini que, por cuatro veces, recibió a las Madres de Plaza de Mayo y que en 1983 escribió al general Bignone para “denunciar los horribles crímenes que afectaron a la Argentina y toda la humanidad”. La misma Italia del ex Consule Enrico Calamai que en aquel triste periodo ayudó muchas personas para alejarse de la Argentina. Es la misma Italia que pocas semanas atrpas entregó al Archivo Nacional de la Memoria argentino 60 fascículos relativos a ciudadanos italianos, o argentinos de origen italiano, desaparecidos o víctimas de la dictadura. Este acto es el producto del Memorándum de Entendimiento establecido entre Italia y Argentina en el mes de junio de 2011. Italia es el primer país europeo que entrega este tipo de documentos. La segunda es la Italia que ayer era cómplice con el gobierno de la Junta militar. Hace poco que un trabajo de un grupo de investigadores y docentes de las universidades argentinas e italianas ha puesto a la luz las complicidades y los intereses económicos de instituciones y de empresas privadas italianas. Esa es la Italia de la puerta cerrada de la Embajada que, a diferencia de lo que ocurrió con la experiencia del golpe de Estado en Chile, nunca concedió refugio político a ningún exiliado argentino. Hechos que provocaron, en el periodo del gobierno de la Junta militar, silencios incómodos por parte de los medios italianos y una indiferencia institucional con respecto a la cuestión de los desaparecidos. Un silencio cínico que nos recuerda el triste concepto de “Por algo será” que a menudo se escuchaba decir.
3) Para escribir la novela, ¿te inspiraste en algún caso en particular? No. La historia es toda fantasía y no se refiere a algún caso en particular.
4) ¿Por qué elegiste escribir desde el lado del torturador? Cuando me puse a escribir esta novela, la idea fue la de ofrecer al lector (italiano o argentino) una herramienta más para no poder justificar nunca más el horror cometido por los responsables de la dictadura, ni absolver los delitos de un ex capitán del ejército que obraba en el Club Atlético, y que hoy vive sin molestias bajo una falsa identidad. En un primer impacto, hablar de la dictadura a través del punto de vista del torturador, podría parecer un riesgo. Me refiero al “transfert subliminal” que a menudo sucede entre lector y texto y que podría llevar, en algún caso, a defender las razones del protagonista de la historia. Por esta razón, Nora López representa al mismo tiempo un desafío. La confirmación de que el experimento literario haya tenido éxito, la puedo encontrar dentro de la motivación del premio que gané en el Salón Internacional de Torino, que declara textualmente:“Esta novela acentúa la insensatez y el horror que las convicciones del protagonista, aducidas a su propia justificación, suscitan en el lector. Nora López juega un rol importante de estímulo para recordar. Un rol de llamada, para las generaciones más jóvenes, que a veces desconocen, para que puedan saber, entender, indignarse, pedir justicia”. Además, la confirmación de que el experimento literario ha tenido éxito, la encuentro en las contribuciones que hay adentro del libro. Se trata de las palabras del Juez Francesco Caporale, del ex cura tercermundista Juan José Kratzer y de Osvaldo La Valle, un ex detenido del Club Atlético. Sobre la importancia de la voz Osvaldo La Valle dice: “La voz de los torturadores, además de crear indignación, ofrece otro instrumento más de conocimiento en el recorrido de recuperación de la memoria que la Argentina está atraversando con conciencia y madurez. La misma es útil como la enésima prueba de las infamias y las atrocidades cometidas, sobre todo para aquellos que no han vivido aquel triste período”.
5) Estela de Carlotto prologó tu primer libro “Dos veces sombra” y éste, el segundo, lo hizo León Gieco, ¿qué te hace sentir que dos figuras tan comprometidas y vinculadas a los Derechos Humanos hayan leído tu libro y lo hayan comentado? Recibir opiniones por parte de personas tan comprometidas y vinculadas con los Derechos Humanos me hace sentir orgulloso. Estela Carlotto escribió un prologo en Dos veces sombra, mi novela que trata el tema de los niños robados a los desaparecidos. Dos veces sombra ganó un premio en Italia. Con respecto al tema del comentario de León Gieco me parece fantástico. Su canción La Memoria es un himno para el camino de la verdad y la justicia en todo el mundo. Conocí a León el verano pasado en Roma cuando vino a presentar su película Mundo Alas. Me recibió y hablamos muchos sobre los Derechos Humanos. En aquella ocasión le pase mis novelas.
Durante su estadia en el país, el sociólogo italiano Nicola Viceconti participó de la Feria del Libro de Mar del Plata, que se realizó del 9 al 26 de noviembre. Allí, el 17 de noviembre, presentó su nueva novela “Nora López. Detenida n°84″ en la Sala Juan Carlos García Reig ante un recinto lleno. También disertó en la escuela de cine Cievyc (Cochabamba 898, Caba), donde habló de su libro y el público pudo preguntarle y hacerle comentarios sobre el mismo. A esta presentación acudieron representantes de distintas agrupaciones de Derechos Humanos, entre las que se destacan las Madres de Plaza de Mayo. Finalmente, presentó su novela en la ciudad de La Plata, en la Central de Trabajadores Argentinos de la Provincia de Buenos Aires. Participaron de la charla la Secretaria de Derechos Humanos de la Cta Pcia. de Bs As, Rosana Merlo, y el Secretario Adjunto de la Cta Pcia. de Bs As, Fabián Alessandrini.
