Premio speciale “Racconto Etnico” per “L’altra forma dell’assenza”

La novella si inserisce nel progetto letterario Novelas por la identidad, ideato da Nicola Viceconti nel 2009 sui temi storico-sociali dell’America latina e che, da circa due anni, vede la collaborazione della scrittrice Patrizia Gradito. “L’altra forma dell’assenza” pubblicato da Rapsodia Edizioni, elaborato a quattro mani, è dedicato alla cultura messicana. Già in alcune interviste, Nicola Viceconti e Patrizia Gradito hanno dichiarato che  l’ispirazione a scrivere questo racconto ha avuto origine in occasione della partecipazione al “Festival internazionale di Misantla”, la città magica nello stato di Veracruz, dove Nicola Viceconti ha avuto l’onore di partecipare e presentare alcune delle sue poesie raccolte in “Torneranno i cavalli al galoppo” (Ensemble Edizioni).

“Il Messico ha lasciato in me e Patrizia Gradito una traccia indelebile. Insieme abbiamo condiviso tali suggestioni, per dare spazio alla fusione di diverse prospettive e rappresentazioni. Questo scambio creativo e culturale – già sperimentato con successo nella realizzazione di alcuni racconti brevi, tra i quali mi preme ricordare  “Stella stellina la notte si avvicina”, per aver ottenuto un prestigioso premio al Concorso letterario “Il Convivio 2018” – rappresenta il terreno fertile sul quale ha germogliato quest’opera, pubblicata in Italia e in corso di pubblicazione in Messico (“La otra forma de la ausencia”, tradotto dai traduttori, Losh Zacarias Moreno e Dario Anelli). L’opera, con prefazione del poeta misanteco Vicente Mota e la medesima copertina in entrambe le edizioni (a cura del grafico italiano Edoardo Fabbroni), gode dei patrocini dell’Ambasciata del Messico in Italia, del Municipio Fuerte y en grande dell’antica città veracruzana e dell’Associazione “Caminando unidos por Misantla”.