Temporale in Città – Tormenta en la ciudad     La tenda bianca sventola ribelle sul terrazzo dell’edificio di fronte. La osservo ondeggiare vigorosa come la vela di una barca nella tormenta. Piove in città. Raziocinio e pensiero si arrestano e il traffico inizia a vagabondare tra pedoni saltellanti su pozzanghere vuote e scure bambini giocosi…

La poesia che amo – La poesía que amo      È donna la poesia che amo miliziana, curda, contadina Luchadora, india, femminista paladina dei diritti e di giustizia. È saggia la poesia che amo sottile, ruvida, trepidante tenera, liquida, efficace rima ironica, fluida e sagace. È donna, la poesia che voglio come la donna che…