Tratto dal n°8 – OTTOBRE 2012 de: El tanguero – tango magazine
Due volte ombra racconta la storia di Paula, nata a Buenos Aires in piena dittatura che all’improvviso apprende la sua vera identità e il suo vero nome. Attraverso un cammino interiore, doloroso e liberatorio Paula ritroverà se stessa e scaverà tra le ombre non solo del suo passato ma anche dell’intera memoria collettiva dell’Argentina negli anni bui dei Desaparecidos. Il libro vuole ricordare tutti gli “scomparsi”, sequestrati, torturati, mutilati, uccisi e infine gettati nel nulla dal regime militare. E tra questi anche tanti bambini adottati illegalmente. Quel dramma è ricostruito da Due volte ombra, nella storia di una neonata trafugata dai militari che, da adolescente, si ricongiunge alla sua vera famiglia ed è costretta a mettere in discussione l’intera esistenza. Il volume è arricchito dalla toccante testimonianza di Manuel Gonçalves Granada uno dei nietos ritrovati dalle “Abuelas de Plaza de Mayo” e contiene una nota di Estela Carlotto, presidente “Abuelos Plaza de de Mayo” candidata al Premio Nobel per la Pace 2008 e 2010. Un romanzo, quello di Nicola Viceconti, assolutamente da leggere non solo per la storia toccante che racconta ma soprattutto per l’attenzione rivolta a quei terribili eventi che ebbero luogo in Argentina durante la dittatura degli anni tra il 1976 e 1983.
Fonte: eltanguero.it
